biographie


Camille LeblondEnglish biography below the French biography.
Thanks to Jenni Last for her so fine translation


Français

Camille Leblond est né à Fès au Maroc en 1950.

A l'âge de 12 ans il lit avec passion le livre que Henri Perruchot a consacré à Vincent Van Gogh.
Peindre devient dès lors le désir puissant et impérieux capable d'initier et de donner sens aux épreuves heureuses et douloureuses d'une vie d'homme et d'artiste en quête de Lumière et d'Harmonie.

Aventures, rencontres, errances, voyages, introspection, tout désormais se dessine, s'observe, se peint. Prend vie. Sa vie.

Les années 70 se confondent avec les traversées du désert. Sahara.
Puis viennent les longues haltes sur la douce Ile de Gorée. Les ocres d' Afrique impriment à jamais leurs magies sur la rétine et le coeur du jeune peintre enthousiaste.

Peindre. Peindre avec.
Avec le modèle; avec sa propre lumière et sa noirceur aussi; avec la terre; avec l'humide: encres, gouache, huile.
Avec, soudain, l'inaccessible vérité de la beauté. La lucide conscience de l'imperfection.
Avec le désir et son absence atroce. Tenter de composer avec la frustration.
Et puis un matin, laisser le doute dévaster le quotidien.

"La Nature est ton guide et toi par l'Art, sois son suivant de bon gré. Tu t'égares si elle n'est pas ta compagne dans la Voie..."in Alchimie. E. Canseliet

1976. Douloureux retour d'Afrique. Fuite. Angoisse. Errance. Désespoir dans le coeur du doute.
La vie laboure sa terre de son soc acéré, sans s'occuper de la souffrance des corps. Elle sème alors le nouveau grain, pour le nouveau champ.
Le hasard qui est chemin, fait le reste. Un voyage en Bretagne, froid et pluvieux, va sceller un destin.
Rencontre avec une terre: la Bretagne.
Rencontre avec La terre: le Pastel, la poudre sèche. La matière élue.

Le temps du nouveau médium pour l'autre vision, l'autre écriture, l'autre vent.

"...Ainsi, de la Beauté,
Le Pastel a l'éclat et la fragilité."
Claude-Henri Watelet Art de peindre, 1760

Les années 80 s'enracinent dans la rigueur celtique des rivages bretons et Tréguier adoptera l'artiste nomade en son port d'écriture monacal. Le dessin, le pastel, la solitude, la posture de disciple devant la Nature, le respect absolu du modèle, construisent ainsi au fil des saisons, le pastelliste sensible et virtuose.

Après ces 10 années du recueillement breton, Camille Leblond reprend les routes buissonnières, au risque de l’inconnu.
L’Afrique, l’Irlande, le Maroc natal. Affronter les défis de l'étrange altérité. La nature ignée, insaisissable, exaltée portée par le continent africain. Le Maroc solaire et obscur, hésitant, incertain, du ponant oriental. La bouleversante, musicale Erin, chaleureuse, humide, froide. Ponant occidental brûlant du feu caché des sèves des forêts calcinées en tourbes enivrantes.
Portraits, paysages sortent de l’atelier, témoins silencieux de l’histoire singulière de cet artiste et son destin. La spirale est montée accomplissant alors, l’oeuvre que, jadis, la jeunesse vulnérable avait rêvé.

Enfin les vents de la dernière décennie ont gonflé la voilure vers la Provence éclatante de couleur, de lumière, de poussières vibrantes. Provence paradoxale, brûlante, sèche et glaciale. Provence qui s'illumine des mille paillettes que le Mistral sème sur les choses, sur les secrets, sur l'obscurité violette que la grande ombre septentrionale du Ventoux, jette sur le pays Voconces et les Baronnies si poétiques. Provence qui s’offre, se parfume, séduit, s’échappe, mystérieuse, à jamais dissimulée comme la source de ses rivières.

Camille Leblond est présent dans de nombreuses collections publiques ou privées, françaises ou internationales.

Son Atelier de Vaison La Romaine est ouvert au public de Mars à Décembre.
Galerie du Pont
2 quai César Geoffray
84110 VAISON LA ROMAINE
04 90 36 03 45
09 50 77 33 44
contact@camille-leblond.net
ouvert de Mars à Décembre
10h - 18h

Le site Internet rénové avec talent par Antoine Leblond, permet de suivre l’évolution de son travail, depuis les années 80 jusqu’aux œuvres les plus récentes. Il est constamment actualisé, et assorti d’une vidéo réalisée par Juliette Chave qui, en 7 minutes, a su merveilleusement communiquer, la pudeur, l’émotion, le silence musical, la magie de l'Atelier de Vaison, le monde poudreux et subtil de Camille Leblond.
En outre, la page « Accueil », ouvre quotidiennement, les bribes des feuillets du carnet de bord et les notes qui accompagnent le peintre, ses modèles, la vie dans la nature, l'intention, la démarche. Quelques arcanes de « l’être avec ».
www.camille-leblond.net

Camille Leblond figure dans le Répertoire en ligne de la Maison Des Artistes à laquelle il est affilié depuis 1980:
www.artistecontemporain.org



Principales expositions

1970 Paris. Galerie Duncan
1973 Galerie Anthéna (Dakar)
Atelier Ile de Gorée
1974 à 1978 Afrique, Allemagne...

1978 à 1996 Bretagne. Atelier de Tréguier
Expositions Brest, Lannion, St Brieuc, Trégastel, Paimpol, Perros Guirec, Guingamp, Carantec, Lyon...
1988 1° Prix au Salon International de Pastel à Compiègne

Depuis 1996 : Vaucluse.
1997 Fès. Musée Batha
1999 Tréguier. Rétrospective "Ici et Ailleurs"

Depuis 2001 : Atelier de Vaison La Romaine
2001 Feytiat-Limoges 1° Salon du Pastel
2002 Avignon
2003 Vaison La Romaine. Ferme des Arts
2004 St Raphaël

___________________________________________________________________________


In English

Camille Leblond's biography english version by Jenni Last

Camille Leblond was born in Morocco in 1950. Aged 12 he read a book written by Perruchot about the life of Van Gogh which inspired him to become a painter.

At 20 he exhibited his work for the first time in Paris.

His meeting with the pastel artist, Denise Hostallier, directed him towards a form of church- and master-free spiritualism demanding discipline, total self-awareness, objectivity and silence in every artistic gesture and respect for feature, form and background. Image is always an Icon. A painting is the child of a relationship between artist and subject. A painting is alive.
“Nature is your guide and you, through art, are willingly its follower.
You will be lost if it is not your companion along the way.”
Alchimie: E Canseliet, Ed. Pauvert 1980

Ten years of a nomadic life led him to discover lands, people and emotions which remain in his work today. He travelled and painted in Germany, Senegal, Ireland, Kenya and Morocco and, in France, in both Brittany and Provence.

His technique and style changed drastically when, in Brittany, the pastel became his chosen medium. His personal exploration of powder pastel, combined with the particular qualities of the Breton landscape opened him up as a figurative and landscape artist. Powder pastel itself became a source of inspiration, research and subject matter. The particular quality of the medium gives life to emptiness, solitude, silence, the anodyne and the banal. Thus, the work testifies to the truth that everything has an existence, a light and a rhythm.

His subjects – portraits, figures, objects and landscapes- coming from his everyday surroundings- are of familiar and intimate things.

Camille Leblond’s paintings give off a sense of nostalgia, perhaps disconcerting and as subtle as the pastel itself: both revealing and concealing.
“Because Painting is Silence itself, it speaks for itself; it is a mystery. One must be content with looking at and, paradoxically, listening to it.”
(Interview with Scheherazade Alaoui for Le Matin, Casablanca, 24th.April, 1997)

During the past 40 years Camille Leblond’s work has been bought for numerous collections both in France and internationally.

He has had a number of prestigious personal exhibitions, notably in Fez, his birthplace, in 1997, organised by the Batha Museum and in 1999 in Tréguier, the Breton town which welcomed him for more than 20 years, where a retrospective show of more than 200 works was organised for him. Also, in 2000 “Pastels de Provence” in Valréas received the support of the Conseil Général de Vaucluse.

In 1988 the Sociétés Internationales de Pastel awarded him the first prize on the occasion of the Exposition Internationale de Compiègne thus giving him international recognition.